(PT)
No terceiro dia da mobilidade Erasmus+, a delegação iniciou a jornada com uma visita às oficinas da escola Gábor Ábrahám Két Tannyelvű Szakképző Iskola. Os participantes observaram os alunos em ação nas áreas de CNC e metalomecânica, testemunhando a aplicação prática dos conhecimentos adquiridos. Como recordação, receberam um porta-chaves personalizado, produzido pelos alunos na máquina de CNC, e assistiram ao processo de programação da máquina, acompanhando a criação da peça em tempo real.
Após essa experiência enriquecedora, o grupo almoçou com representantes da escola e professores de uma instituição francesa também em mobilidade, promovendo a troca cultural e o fortalecimento de laços educacionais internacionais.
À tarde, a delegação explorou alguns dos marcos históricos e culturais de Budapeste. Iniciaram com uma visita à Ópera Húngara, apreciando a grandiosidade e a importância histórica deste edifício emblemático. Em seguida, conheceram o Parlamento Húngaro, um dos maiores edifícios legislativos do mundo, reconhecido pela sua arquitetura neogótica impressionante.
O grupo também teve a oportunidade de ver os "Sapatos no Danúbio", um memorial comovente dedicado às vítimas do Holocausto, onde centenas de pares de sapatos de ferro estão dispostos ao longo do rio Danúbio, simbolizando as pessoas que foram assassinadas e lançadas ao rio.
Atravessaram a Ponte da Liberdade (Szabadság híd), uma das pontes mais emblemáticas de Budapeste, conhecida pela sua estrutura de ferro pintada de verde e pelos detalhes ornamentais que refletem o estilo Art Nouveau.
A visita prosseguiu para a Igreja na Caverna (Sziklatemplom), uma igreja única construída dentro de uma caverna natural no Monte Gellért, oferecendo uma experiência espiritual e arquitetônica singular.
Para encerrar o dia, o grupo degustou o tradicional "Kürtőskalács" (bolo de chaminé), uma iguaria húngara popularmente conhecida como "chimney cake". Este doce é preparado assando uma massa doce enrolada em torno de um espeto, coberta com açúcar e canela, resultando numa sobremesa deliciosa e aromática.
Este terceiro dia foi repleto de experiências culturais e educacionais, proporcionando à delegação uma compreensão mais profunda da história, da arquitetura e das tradições culinárias de Budapeste.
(EN)
On the third day of the Erasmus+ mobility, the delegation began the day by visiting the workshops of the Gábor Ábrahám Két Tannyelvű Szakképző Iskola. The participants had the opportunity to observe students working in the areas of CNC and metal mechanics, witnessing the practical application of the knowledge they have acquired. As a souvenir, they received a personalized keychain made by the students using the CNC machine and watched as the machine was programmed, seeing the piece being created in real-time.
After this enriching experience, the group had lunch with representatives from the school and teachers from a French institution that was also participating in mobility, promoting cultural exchange and strengthening international educational ties.
In the afternoon, the delegation explored some of Budapest’s historical and cultural landmarks. They began with a visit to the Hungarian State Opera, appreciating the grandeur and historical significance of this iconic building. Next, they visited the Hungarian Parliament, one of the largest legislative buildings in the world, known for its stunning Neo-Gothic architecture.
The group also had the opportunity to see the "Shoes on the Danube," a poignant memorial dedicated to the victims of the Holocaust, where hundreds of iron shoes are placed along the Danube River, symbolizing the people who were killed and thrown into the river.
They then crossed the Liberty Bridge (Szabadság híd), one of Budapest’s most iconic bridges, known for its green-painted iron structure and Art Nouveau-style ornamental details.
The visit continued to the Cave Church (Sziklatemplom), a unique church built within a natural cave in Gellért Hill, offering a singular spiritual and architectural experience.
To conclude the day, the group enjoyed the traditional "Kürtőskalács" (chimney cake), a popular Hungarian treat. This sweet pastry is made by rolling dough around a spit, which is then baked and covered with sugar and cinnamon, creating a delicious and aromatic dessert.
This third day was filled with cultural and educational experiences, providing the delegation with a deeper understanding of Budapest’s history, architecture, and culinary traditions.
Comments